为传承国家级非物质文化遗产，推动中华优秀传统文化对外交流传播，7月11日，南通大学“译染蓝白・中外共织”小分队走进南通蓝印花布博物馆，开展暑期“三下乡”社会实践活动。队伍以非遗技艺为载体，邀请外籍留学生沉浸式参与蓝印花布制作全流程，通过实地观展、动手实践、双语讲解相结合的形式，搭建中外青年文化交流的桥梁，让传统蓝白技艺在跨文化互动中展现独特魅力。
探馆寻史 解锁蓝白技艺千年底蕴
活动伊始，实践团志愿者带领留学生逐一参观博物馆内的史料展区、器械展区与成品展区，开启蓝印花布文化的溯源之旅。志愿者以双语讲解的方式，依次介绍传统木质纺织机的运作原理、蓝印花布的起源发展与不同时期的纹样特色，结合馆藏的老物件与图文史料，解读这项国家级非遗背后的民俗文化与匠人精神。参观过程中，留学生对古朴的织造器械与精美的蓝印花布作品产生浓厚兴趣，不时驻足询问纹样寓意与工艺细节，在一问一答中逐步了解南通蓝印花布的历史脉络与文化价值。
巧手实操 沉浸式体验印染全流程
在博物馆馆长与专业老师的带领指导下，留学生们亲手体验蓝印花布刮浆、染色、刮灰、漂洗晾晒的完整制作工序，沉浸式感受传统技艺的独特魅力。从手持刮板均匀刮浆，到将坯布浸入靛蓝染缸染色，每一步都由老师手把手示范、一对一纠正，细致讲解操作力度与时间把控的技巧。留学生们认真跟随指导逐步操作，在反复尝试中掌握工序要领，亲手完成属于自己的蓝印花布作品。当带着蓝白纹样的布料晾晒展开时，大家纷纷为传统技艺的神奇效果赞叹，在实操中深刻体会到非遗传承的匠心与不易。
中外交流 搭建文化互鉴友谊桥梁
活动尾声，博物馆为参与活动的留学生安排了简短采访，留学生们分享了本次体验的感受，纷纷表示蓝印花布技艺充满东方美学魅力，亲手制作的过程让自己对中国传统文化有了更鲜活的认知。随后，全体成员在博物馆门前与工坊内合影留念，记录本次跨文化非遗体验的珍贵瞬间。本次活动不仅让外国友人零距离接触中国非遗，也让实践团成员在双语讲解与文化输出的过程中，深化了对本土非遗的理解，提升了文化传播的能力。双方以蓝白布艺为纽带，在互动交流中增进了解、结下友谊，为中华文化的对外传播注入青春活力。
本次暑期“三下乡”社会实践活动，以非遗体验为载体搭建中外文化交流平台，既让外籍留学生深度感受了南通本土非遗的独特魅力，也推动了中华优秀传统文化的年轻化、国际化传播。南通大学“译染蓝白・中外共织”小分队立足本土文化资源，以青春之力赋能非遗传承，在实践中践行文化传播的青年责任。后续队伍将继续探索非遗对外传播的新形式，让南通蓝印花布文化走出国门，在更广阔的舞台上绽放光彩。（通讯员 胡修珺）
